@Hajo
Das Problem ist doch nicht, dass du kaum Sprachkenntnisse im Englischen hast. Du musst dich einfach nur nicht jedes mal für etwas entschuldigen. Das meinte ich mit "mach es dir doch nicht unnötig schwer". Vor allem war es nicht mal herablassend gemeint...
Was ich mit "eindeutig" meinte: da steht "one night only" und ich gehe mal einfach davon aus, dass selbst du, der von sich behauptet kaum Englischkenntnisse zu haben, das versteht. Oder sehe ich das wieder zu herablassend?
Das Problem ist doch nicht, dass du kaum Sprachkenntnisse im Englischen hast. Du musst dich einfach nur nicht jedes mal für etwas entschuldigen. Das meinte ich mit "mach es dir doch nicht unnötig schwer". Vor allem war es nicht mal herablassend gemeint...
Was ich mit "eindeutig" meinte: da steht "one night only" und ich gehe mal einfach davon aus, dass selbst du, der von sich behauptet kaum Englischkenntnisse zu haben, das versteht. Oder sehe ich das wieder zu herablassend?